Hej. Nu har jag haft indier på besök här i en vecka, kul! De fick presenter av oss, inslagna i kulört papper etc - men de öppnar inte paketen! Nä, de släpar runt på paketen, oöppnade, men lägger gärna fram dem så att alla skall se att de har dem.
Någon som vet varför de inte öppnar sina paket?
Likadant sist, i Indien, de öppnade inte paketen (inte samma vänner, de som är här nu fick presenter utan omslag då) och man fick aldrig höra ett knyst om dem heller. Varför?
De presenter jag fått av indier har inte varit inslagna i papper, kan det vara själva pappret som är boven?
Om Indien.nu
Indien.nu grundades år 2000 som en ickekommersiell webbplats för spridande av information och resetips om Indien. Sajten drivs och utvecklas av Henric Carlsson som sedan 2007 bor i staden Udaipur, Rajasthan, Indien. Läs mer om Indien.nu här!
Kontakta oss
För frågor och synpunkter skicka ett mail till:
Webmaster
Vill du tipsa om arrangemang och evenemang i Sverige, maila:
Henric
För fler kontaktdetaljer, se kontakta oss.
© 1999-2020 Indien.nu
Någon som känner till indiska paketöppningssedvanor?
hmm vet att min indiske vän slog in sina gåvor till ett bröllop i papper, sen vet jag inte vad som hände med dem.
när jag gav presenter i johdpur hände lite olika. min kompis fick en parfym, inslagen. hon skakar lite på paketet konstaterar att det nog är just parfym och lägger sen ner det oöppnat i sin väska.
I familjen fick de presenter och öppnade dem på en gång. sen tog de fram dem varje gång det kom någon på besök och förklarade att knäckebrödet var som deras dried chapati...
så min slutsats är väl att det är lite olika...
ja det kanske är olika...
jag har fått presenter av indier, de har aldrig varit inslagna - utan mer kastats fram och "här är till dig" bara
jag försöker alltid att omedelbart använda de presnter jag fått, som en artighet från min sida (eller genuin glädje!) men det kanske de tycker är konstigt?
.
Jo vad jag har hört så öppnar man inte presenterna eftersom man kanske inte tycker om dem, men man uppskattar gesten att du ger en present. Öppnar de då presenten och ser att det är något de inte tycker om, vill de inte ljuga. Istället väntar de med att öppna till efter du gått och uppskattar bara det faktum att du tänkt på dem tllräckligt att ge dem gåvor.
Låer faktiskt vettit tycker jag, ska nog ta efter indiern där...
men även om de väntar med att öppna sitt paket kunde de ju markera att de HAR öppnat det nästa gång man ses. NÅN reaktion vill man ju ha.
De två ggr jag get indier inslagna presenter så har de öppnat dem snabbt och sedan lika snabbt visat att de tyckte de var skit hehe
I Indien har jag aldrig varit med om att presenter öppnats i givarens närvaro, bara om jag riktigt tjatat på mina bekanta och tvingat dem att öppna presenterna framför mina ögon. Det är också vanligt att inte höra ett knyst om presenterna senare, den här väl utvecklade (överdrivna ???) "tack-kulturen" som vi har här i Sverige finns liksom inte i Indien. Hur många gånger har man inte hört "no thank you and sorry between friends". Folk kan ibland faktiskt bli irriterade på mitt ständiga tackande och förlåtande. :D Olika kulturer, som sagt, det har inget att göra med om de tyckt om presenterna eller inte...
ja så är det väl, olika kulturer. Vännerna där blev oxå lite irriterade över att jag alltid tackade för maten, jadå. :o
jag är lite sån själv hehe
Hej
Jo, men är det inte så här i Sverige också att vi brukar säga, att jag öppnar paketet när jag kommer hem, eller liknande, eller ibland så blir vi omtalade "detta paket skall du inte öppna förrän du kommer hem eller är ensam", lite skrock mm. Är det ingen annan som upplevt detta, kanske det är lite gammalmodigt, men jag har hört detta när jag var liten.
Kanske det är så i Indien på vissa platser också, det för otur med sig om man öppnar det med en gång (asiater är ju väldigt skrockfulla av sig), ja jag vet inte men kan förnimma mig att det var så förr i Sverige i alla fall, kanske sedvänjorna har ändrat sig nu!
Det här med reaktion över att asiater får något har jag också varit med om i Thailand också i Indien, asiater visar ju sällan emotionella sidor och jag har också upplevt det som om ingen reaktion kommer, här i Sverige kastar de sig om halsen om en och kramar med mera och vill verkligen tacka för saker och ting. Asiater är lika begeistrade men visar det inte på samma sätt och det kan ju för oss västerlänningar uppfattas som om det inte ens är glada över gåvan, men det är de.
De är lika tacksamma och glada som vi!
Jag vet inte om jag har rätt, men i Asien är en gåva mer av ceremoniell art och skapar inte emotionella svängningar så som i västvärlden. Gåvan bygger mer på en slags samhörighet och lojalitetsbevis till den du ger gåvan, rätta mig om jag har fel. Asiater visar tacksamhet på andra sätt, genom att t ex uppta dig i deras gemenskap och öppna sitt hem för dig och därigenom tackar de dig för en gåva i förlängningen!
De öppnar sitt hem för dig utan gåvor, men i detta fall handlar det om gåvor och det har en stor roll i just gemenskap, som är en del av en helhet, cermoniella handlingar är långt mer viktiga i Asien än i västerlandet, se ovannämnda rader!
Cermoniella handlingar i Asien (kan vara gåvor") bygger på en slags "kollektivism", i västerlandet mer på "individualism".
Faktum är att vi inte behöver gå längre än till södra Europa (Italien, Grekland, Spanien, Portugal mm) för att hitta samma förfaringssätt, där är den delade gemenskapen viktig och en gåva till en person, avspeglar sig genast i allas förtjusning. Gåvan är inte endast till den du ger gåvan utan genererar genast en lavin av tillgivenhet och uppskattning över hela spektrat av släktingar, samt omgivning, grannar och kanske ett helt kvarter.
Vet i Thailand där jag hjälper en döv kvinna. Hennes tacksamhet kan man inte ta miste på, men min hjälp har genererat en storm av uppskattning från en hel stadsdel, munkar i klostret som kommit fram till mig och tackat, grannar till henne, restaurangägare mm. Nu vill jag inte sitta här och bravera, utan vill bara ge en bakgrundsbild av, vad gåvor betyder i många länder till skillnad från vad vi är vana vid här, vad poängen här är, är just som jag nämnde ovan att, en gåva man ger i Indien eller i liknande sociala områden, är mer av kollektiv gåva som alla tar åt sig av, mer än av att det skulle vara en personlig gåva. Kanske denna något för oss svala mottagande uppfattas som att de inte uppskattar gåvan.
Mvh Peter
intressanta tankar peter
de är ju väldigt mycket för både skrock och ceremonier, de indier o thailändare jag mött
Å så är det kul att jämföra med Japan, där eg paketinslagningen är det viktigaste
Jag hade inte tänkt att försöka svara på den här frågan men nu blir jag tvungen att göra det. Ursäkta att jag skriver på Engelska för att det är lättare för mig att använda Engelska när jag ska förklara ngt som är så komplicerad.
So Why don't the Indians open the present packet in front of you?
O.K. if you ask any Indian, they will tell you because it is considered impolite to do so in front of the friend who gave you the present. Why is it impolite then? By opening the present you show your eagerness for the present and perhaps show that you value his friendship for the sake of the present and that would be a very dishonest friendship. The giving of a present is an act that strengthens your friendship and that is which is important and worth cherishing and not what it contains or how or when it is opened, in the eye of an Indian. Most Indians will open the presents when they come home, such is the culture. You have to actually live with the Indian family to catch some of these cultural nuances and I think Brittina and Insayat have come very close to the explanation.
This is what I would have done some 20 years ago before I migrated to Europe but with times I have changed too. I must add that the middle class in India is catching up very quickly with the western habbits and perhaps behaves in the same way as most westerners.
I think questions like these are very important and should be encouraged in this forum. They help us to understand other cultures.
Tack för svaret! :D
Tack Raj, men jag förstår inte varför du inte kan skriva detta på svenska, dina två inledande rader är ju perfekt svenska, men vad gör det, vi tackar dig för fin engelska och det är roligt att det som jag och Brittina skrev överensstämmer med dina erfarenheter!
Faktum är att igår 3/6 fyllde jag 50-år och hade ett jättetrevlivt party för 35 goda vänner och jag är likadan, alla sa öppna paketen, men jag vägrade, jag sa att det är inte god sed att öppna dem inför alla utan, jag vill ha det personligt, jag öppnar dem när jag kommer hem.
Som jag sa i mitt tidigare inlägg kanske det är gammalmodigt eller bygger på någon slags respekt för den som gav mig paketet.
Mycket riktigt som du säger, Indien förändras och blir mer och mer västerländsk och seder och bruk ändras med ungdomen.
Tack för dina kloka tankar!
Mvh Peter
Nu minns jag ett riktigt exempel ang. detta från Sverige. Jag var hoss en vän i södra Sverige på hans 50 års dag. Han är från Indien och hade bjudit in minst 40 personer till sin 50 års dag, flesta Indier. Efter festen, tackade han alla för uppvaktning och, "I also thank you all for the presents you have brought me. All your presents are equally dear to me as they show your love and affection for me. I'll open them tomorrow". Jag var kvar i det huset två dagar till och såg när han öppnade presenter dagen efter som han lovade. Han har bott i Sverige i minst 20 år!
THIS IS INDIA! Vissa saker är svårt att förklara men acceptabelt!
Hoppas ni förstår, hur än konstigt det låter.
MVH,
Raj.
P.S:
Brittina, Ganga mata ki jai och Bam Bam Bhole. Hälsa Kashi!
Insayt, det märks att du har rest mkt och kan mkt on asien. Härligt!.
Så roligt Raj! Att du har denna fina historia och upplevelse, när jag då fyllde 50 år och det som du skriver om passar ju alldeles förträffligt in på min lilla fest.
Att jag inte öppnar paketen, inför alla människor, vet jag inte om det beror på mina resor till avlägsna kontinenter, jag har alltid haft denna inställning.
Vet inte varför, men jag ser det som du sa på din fina engelska "Impolite", vill säga att Du Raj har helt plötsligt gett mig och förhoppningsvis alla andra i detta forum en kunskap och inblick i det fantastiska landet Indien.
Jag har ju en annan upplevelse av hur traditioner och seder är i andra kulturer, jag har beskrivit detta i ett annat inlägg som handlade om bröllop och jag lärde mig en läxa.
När man är på ett bröllop i Indien tar man inte bruden i hand, när man överlämnar presenten, så är det i alla fall i Tamil Nadu, kanske det är annorlunda i andra delar av Indien, mitt lilla felsteg skapade dock munterhet, bruden och brudgummen förstod att jag inte visste och leendena lät sig inte vänta, utan alla hade jätteroligt åt mitt lilla felsteg.
Så här ser man att kunskap om Indien är av vikt!
Din avslutande rad i ditt första inlägg är suveränt bra.
Denna rad är precis min önskan!
Tack Raj
Mvh Peter