det här kanske är en dum fråga, men vad har de för bokstäver i indien?
Om Indien.nu
Indien.nu grundades år 2000 som en ickekommersiell webbplats för spridande av information och resetips om Indien. Sajten drivs och utvecklas av Henric Carlsson som sedan 2007 bor i staden Udaipur, Rajasthan, Indien. Läs mer om Indien.nu här!
Kontakta oss
För frågor och synpunkter skicka ett mail till:
Webmaster
Vill du tipsa om arrangemang och evenemang i Sverige, maila:
Henric
För fler kontaktdetaljer, se kontakta oss.
© 1999-2020 Indien.nu
Det finns väl inga dumma frågor? :wink:
För det första måste jag kanske nämna att dom har extremt många olika språk i Indien. Men det vanligaste är hindi. Hindi använder samma alfabet som sanskrit. Det heter Devanāgarī. Kolla på följande sajt om du vill se hur den ser ut.
http://encyclopedia.laborlawtalk.com/Devanagari
Har du inte fått svar på din fråga så fråga mer specifikt.
Det finns som sagt manga olika sprak i Indien. Jag tror antalet officiella sprak ar typ 18, men det kan ha andrats sedan sist jag blev informerad. Hindins roll som nationssprak och engelskans roll som administrativt sprak ar kansliga politiska fragor, och olika spraks officiella status ar alltid lite i limbo.
Anmarkningsvart ar att de flesta storre sprak i Indien har eget skriftsprak (vilket forefaller sig fullstandigt naturligt, och de tycker ofta det ar markligt att vi skriver med 'engelska' bokstaver).
Aven om de olika skriftspraken (med undantag fran de arabiska varianterna) ser mycket olika ut sa bygger det pa ungefar samma system med likartat antal vokaler och konsonanter. Nar man lart sig 2-3 indiska alfabet sa ar det mycket latt att lara sig nya.
Det mest anvanda alfabetet heter Devanagari. Det anvands i Hindi, Sanskrit, Marathi (talas i Maharashtra), Konkani (aven om manga hellre anvander Kannadaskrift...), Nepali, m.fl. sprak. se http://en.wikipedia.org/wiki/Devanagari Devanagari kanns tydligt igen av strecket som bokstaverna 'hanger i'. Det ar ett tydligt kannetecken for de indo-ariska skriftspraken.
Bengali http://en.wikipedia.org/wiki/Bengali_script Assamesiskan och Manipuri anvander liknande skrift
Gujarati ar extremt likt devanagri, fast utan strecket dar uppe. http://en.wikipedia.org/wiki/Gujarati_script
Punjabi skrivs (i Indien, i Pakistan anvands en variant av arabisk skrift) med Gurumkhiskrift. Gurumukhiskiften ar betydligt nyare an manga andra alfabet, och kan t.o.m. kannas lite sci-fi futuristisk. http://en.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi_script
Oriyas skiftsprak ar mycket vackert, men runda bokstaver. Oriya har inget 'streck'. Alfabetet uppstod da man skrev runda bokstaver pa palmblad. Mitt favoritalfabet (i kombination med Sindhi)
Urdu och Kashmiri skrivs med en variant av den persiska stilen av arabisk skrift.
Sindhi skrivs med en mycket speciell variant av arabisk skrift, helt omgjord for att passa den sydasiatiska alfabetet.
De dravidiska (sydindiska) skriftspraken skiljer sig markant fran de nordindiska. De har inga streck, och har runda former.
Telugu och Kannada har mycket likartade skriftsprak. Mycket komplicerade system for vokalklusters. I min mening de svaraste att lara sig.
Malayalam kanns igen pa den runda formerna. Tamil har minst antal bokstaver bland alla de stora indiska alfabeten. Translitterering fran tamil till latinsk skrift ar svar, da ett tamilskt ljud kan motsvara manga olika bokstaver i vart alfabet. Tamilsk skrift har en nagot fyrkantigare stil an Malalayam
Santali (det storsta 'tribal'spraket i Indien) skrivs ofta med bengaliskrift, men spraket har ett eget alfabet. Det liknar en futuristisk variant av oriyaskriften.
Flera sprak (t.ex. Mizo) i Indien skrivs med latinsk skrift.
superbra hemsida:
http://www.omniglot.com/writing/santali.htm
http://www.omniglot.com/writing/oriya.htm
http://www.omniglot.com/writing/bengali.htm
http://www.omniglot.com/writing/devanagari.htm
http://www.omniglot.com/writing/sindhi.htm
http://www.omniglot.com/writing/urdu.htm
http://www.omniglot.com/writing/gujarati.htm
http://www.omniglot.com/writing/gurmuki.htm
http://www.omniglot.com/writing/kannada.htm
http://www.omniglot.com/writing/lepcha.htm
http://www.omniglot.com/writing/modi.htm (jag har aldrig sett det anvandas for Marathi)
http://www.omniglot.com/writing/malayalam.htm
http://www.omniglot.com/writing/sorangsompeng.htm
http://www.omniglot.com/writing/manipuri.htm
http://www.omniglot.com/writing/sharda.htm
http://www.omniglot.com/writing/sourashtra.htm
http://www.omniglot.com/writing/telugu.htm
http://www.omniglot.com/writing/kashmiri.htm
tack för svaren!
jag frågade för jag undrar hur det går att läsa skyltar, menyer och dylikt, står de på engelska, eller bör man lära sig några alfabet?
Både skyltar och menyer etc, står (även) på engelska nästan undantagslöst. Fast det kan ju vara kul att lära sig något inhemskt alfabet i alla fall..... :D
/Björn
det beror lite pa var man ar. Ofta skrivs saker pa engelska, men inte alltid. Sarskilt om man kommer utanfor turiststraken.
Att lara ett par av de allra vanligaste bokstaverna (ka, ra, la, ma, na, etc.) kan hjalpa mycket. Dock ar det knappast nodvandigt att lara sig hela hindialfabetet for att resa runt i indien.