(En annan Tommy som svarar...) 
Ditt visum finns ju lagrat i immigrationens datorer så när du väl kommer till Indien behövs nog inte ens det utskrivna mailet. Mailet behövs vid incheckningen på flygplatsen, annars kommer du inte med flyget då flygbolaget riskerar att få stå för en direkt hemresa för dig om det skulle visa sig att du vägras inresa i landet. Och mailet räcker, något annat har du ju inte fått (dock kommer jag ihåg att någon annan tidigare skrivit att de tagit med sig "fel mail", det är mailet där det står att visum är beviljat man ska skriva ut).